Datenschutzerklärung — AquariumAI

Stand: 13. September 2026

Verantwortlicher

Sebastian Greuzinger
E-Mail: greuzinger+aquariumai@gmail.com

Kurzfassung

AquariumAI erhebt keine Telemetrie, verlangt kein Nutzerkonto und keine Registrierung. Alle deine Daten (Becken, Aufgaben, Besatz, Fotos, Wasserwerte, Dosier-Historie) bleiben ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Es gibt keinen eigenen Server, über den deine Daten laufen.

Nutzt du den optionalen KI-Berater, verlässt allerdings ein Dossier deines Beckens das Gerät und geht an die Claude-API von Anthropic — was genau darin steht, beschreibt der Abschnitt 2 unten.

Welche Daten wohin gehen

Es gibt drei Situationen, in denen die App überhaupt mit einem externen Dienst kommuniziert — alle ausschließlich direkt von deinem Gerät aus, ohne einen Server von uns dazwischen. Alle drei sind optional und standardmäßig deaktiviert:

1. KI-Pflege-Steckbriefe und Dünger-Recherche (optionale Funktion, standardmäßig deaktiviert)

Wenn du diese Funktion aktivierst und für eine Art einen Steckbrief abrufst, wird ausschließlich der Artname an die Claude-API von Anthropic (api.anthropic.com) gesendet. Lässt du die Inhaltsstoffe eines Düngers recherchieren, gehen Marke und Bezeichnung des Düngers an dieselbe Schnittstelle. In beiden Fällen werden keine Becken-, Foto-, Standort- oder sonstigen Nutzerdaten übertragen. Die Anfrage erfolgt mit deinem eigenen, selbst hinterlegten Anthropic-API-Schlüssel (Bring-your-own-Key) — die App selbst liefert keinen Schlüssel mit und verdient nichts an der Nutzung. Dein API-Schlüssel wird verschlüsselt im Android Keystore gespeichert und verlässt das Gerät ausschließlich zur Authentifizierung gegenüber der Claude-API. Wie Anthropic diese Anfragen verarbeitet, regelt deren eigene Datenschutzerklärung (anthropic.com/legal/privacy).

2. KI-Berater (optionale Funktion, standardmäßig deaktiviert)

Startest du eine Beratung, wird ein Textdossier deines Beckens an die Claude-API von Anthropic gesendet: Stammdaten des Beckens, Besatz samt Eckwerten aus bereits abgerufenen Steckbriefen, erfasste Wasserwerte, Dosierungen, Pflegeplan sowie ein verdichteter Verlauf der letzten 90 Tage — dazu die Fragen, die du im Dialog stellst. Freitext-Notizen zu Becken, Besatz, Tests und Verlauf sind darin standardmäßig enthalten und lassen sich in den Einstellungen abschalten.

Vor der ersten Beratung klärt dich ein Dialog in der App darüber auf; diese Zustimmung kannst du jederzeit in den Einstellungen widerrufen. Eine Vorschau zeigt dir den vollständigen Text wortgetreu, bevor er gesendet wird. Fotos und dein API-Schlüssel werden nie übertragen. Auch diese Anfragen laufen über deinen eigenen Anthropic-Schlüssel und direkt von deinem Gerät aus.

3. Foto-Vorschläge für Besatz-Einträge (Teil derselben optionalen KI-Funktion)

Bei der Bildersuche für einen Steckbrief wird der (meist wissenschaftliche) Artname an die offene Wikimedia-Commons-API (commons.wikimedia.org, meta.wikimedia.org) gesendet, um passende, lizenzfreie Fotos vorzuschlagen. Dabei werden keine personenbezogenen oder Nutzungsdaten übertragen — nur der Suchbegriff, wie bei jeder normalen Websuche.

Was sonst lokal bleibt

Becken-, Aufgaben-, Besatz-, Wasserwerte- und Dosier-Daten in einer lokalen Datenbank auf dem Gerät.
Der Verlauf deiner Beratungen — Fragen, Antworten und das gesendete Dossier — bleibt in derselben lokalen Datenbank und lässt sich in der App einzeln löschen.
Selbst aufgenommene oder ausgewählte Fotos im internen App-Speicher.
Ein optionaler JSON-Backup-Export liegt dort, wo du ihn speicherst — Weitergabe (z. B. per E-Mail-Anhang) liegt in deiner eigenen Verantwortung.

Berechtigungen und wofür sie gebraucht werden

Internet — nur für die oben genannten optionalen Fälle (KI-Steckbrief, Dünger-Recherche, KI-Berater, Foto-Suche).
Kamera — für selbst aufgenommene Besatz-Fotos; Fotos werden nur lokal gespeichert.
Benachrichtigungen, exakte Erinnerungen, Neustart-Empfang, Vibration, Wake-Lock — ausschließlich für lokale Erinnerungen an fällige Pflegeaufgaben; dabei werden keine Daten übertragen.

Weitergabe an Dritte

Außer den oben beschriebenen, von dir aktiv ausgelösten Fällen (Anthropic, Wikimedia) gibt es keine Weitergabe von Daten an Dritte. Kein Verkauf von Daten, kein Tracking, keine Werbung, keine Analyse-/Crash-Reporting-Dienste.

Deine Rechte

Da alle App-eigenen Daten ausschließlich lokal auf deinem Gerät liegen, hast du jederzeit volle Kontrolle: Einsicht, Änderung und Löschung erfolgen direkt in der App bzw. durch Deinstallation. Für Fragen zu den beiden externen Diensten wende dich an die jeweiligen Anbieter (Anthropic, Wikimedia) oder an uns unter der oben genannten Kontaktadresse.

Änderungen dieser Erklärung

Diese Seite wird bei relevanten Änderungen der App aktualisiert; das Datum oben zeigt den letzten Stand.