Política de privacidad — AquariumAI

Última actualización: 13 de septiembre de 2026

Responsable del tratamiento

Sebastian Greuzinger
Correo electrónico: greuzinger+aquariumai@gmail.com

Resumen

AquariumAI no recopila datos de telemetría, no requiere cuenta de usuario ni registro. Todos tus datos (acuarios, tareas, población, fotos, valores del agua, historial de dosificación) permanecen exclusivamente en tu dispositivo. No existe un servidor propio de por medio.

Sin embargo, si utilizas el asesor de IA opcional, un dosier de tu acuario sí sale del dispositivo y se envía a la API de Claude de Anthropic — la sección 2 describe exactamente qué contiene.

Qué datos van a dónde

Hay tres situaciones en las que la app se comunica con un servicio externo — todas ellas directamente desde tu dispositivo, sin ningún servidor nuestro de por medio. Las tres son opcionales y están desactivadas por defecto:

1. Fichas de cuidado con IA e investigación de fertilizantes (función opcional, desactivada por defecto)

Si activas esta función y obtienes una ficha para una especie, se envía únicamente el nombre de la especie a la API de Claude de Anthropic (api.anthropic.com). Si haces investigar los ingredientes de un fertilizante, se envían la marca y el nombre del producto a la misma interfaz. En ambos casos no se transmiten datos de acuarios, fotos, ubicación ni otros datos de usuario. La solicitud usa tu propia clave API de Anthropic, proporcionada por ti mismo (bring-your-own-key) — la app no incluye ninguna clave propia ni obtiene beneficio del uso. Tu clave API se guarda cifrada en el Android Keystore y solo sale del dispositivo para autenticarse ante la API de Claude. El tratamiento de estas solicitudes por parte de Anthropic se rige por su propia política de privacidad (anthropic.com/legal/privacy).

2. Asesor de IA (función opcional, desactivada por defecto)

Cuando inicias una consulta, se envía un dosier de texto de tu acuario a la API de Claude de Anthropic: los datos básicos del acuario, la población con los valores clave de las fichas ya obtenidas, los parámetros del agua registrados, las dosificaciones, el plan de cuidados y un historial resumido de los últimos 90 días — junto con las preguntas que hagas en el diálogo. Las notas de texto libre sobre acuarios, población, análisis e historial se incluyen por defecto y pueden desactivarse en los ajustes.

Antes de la primera consulta, un diálogo en la app te informa de ello; puedes retirar ese consentimiento en los ajustes en cualquier momento. Una vista previa te muestra el texto completo, palabra por palabra, antes de enviarlo. Las fotos y tu clave API nunca se transmiten. Estas solicitudes también usan tu propia clave de Anthropic y salen directamente desde tu dispositivo.

3. Sugerencias de fotos para entradas de población (parte de la misma función opcional de IA)

Al buscar fotos para una ficha, se envía el nombre de la especie (normalmente el científico) a la API abierta de Wikimedia Commons (commons.wikimedia.org, meta.wikimedia.org) para sugerir fotos libres de licencia. No se transmiten datos personales ni de uso — solo el término de búsqueda, como en cualquier búsqueda web normal.

Qué más permanece local

Datos de acuarios, tareas, población, valores del agua y dosificaciones en una base de datos local en tu dispositivo.
El historial de tus consultas — preguntas, respuestas y el dosier enviado — permanece en esa misma base de datos local y puede eliminarse individualmente en la app.
Fotos que tomes o selecciones, guardadas en el almacenamiento interno de la app.
Una copia de seguridad JSON opcional se guarda donde tú decidas — compartirla (p. ej. por correo electrónico) es tu propia responsabilidad.

Permisos y para qué se usan

Internet — solo para los casos opcionales anteriores (ficha con IA, investigación de fertilizantes, asesor de IA, búsqueda de fotos).
Cámara — para fotos que tomes de tu población; las fotos se guardan solo localmente.
Notificaciones, alarmas exactas, receptor de arranque, vibración, wake lock — exclusivamente para recordatorios locales de tareas de cuidado pendientes; no se transmiten datos para esto.

Compartición con terceros

Aparte de los casos descritos arriba, que activas tú mismo (Anthropic, Wikimedia), no hay compartición de datos con terceros. Sin venta de datos, sin seguimiento, sin publicidad, sin servicios de análisis o reporte de fallos.

Tus derechos

Como todos los datos de la app viven exclusivamente en tu dispositivo, siempre tienes el control total: consulta, modificación y eliminación directamente en la app o desinstalándola. Para preguntas sobre los dos servicios externos, contacta con el proveedor correspondiente (Anthropic, Wikimedia) o con nosotros en la dirección de contacto indicada arriba.

Cambios en esta política

Esta página se actualiza cuando hay cambios relevantes en la app; la fecha arriba muestra la última actualización.